Associazione Italiana Dislessia

Cosa sono?

(Glossario facilitativo)

AUDIOLIBRI - Un audiolibro è composto da una o più registrazioni audio di un libro letto ad alta voce (di solito, ma non necessariamente, da un attore, o da una buona sintesi vocale). Non sono audiolibri i radiodrammi o gli sceneggiati radio tratti da testi di narrativa (questi possono trovar posto nei podcast).
Gli audiolibri sono molto diffusi nel mercato anglosassone, meno in Italia, dove però la domanda è in forte aumento. Di conseguenza inizia ora, timidamente, la disponibilità, anche a causa delle iniziali difficoltà frapposte dal modo editoriale.
Fino a qualche anno fa gli audiolibri venivano registrati su adiocassette, attualmente vengono offerti in formato digitale su CD (dati) o DVD (dati) in formato mp3; possono quindi letti da qualsiasi lettore MP3 (PC, lettore CD o DVD, chiavette mp3, riproduttori come l'iPod o simili, anche l'autoradio).
Un esempio di diffusione di audiolibri è "Il Centro internazionale del Libro Parlato" di Feltre, fondato per i non vedenti ed ora a disposizione anche dei dislessici.

Editoria italiana:
casa editrice Bronteion (cultura, formazione, intrattenimento),
"
il Narratore" (accesso gratuito con file MP3 e testi relativi in PDF),Recitar Leggendo Audiolibri
Rugginenti
Luca Sossella EditoreAudiolibri podcast: audiolibri gratuiti di classici italiani
Digitalbooks
Crocetti editore (poesia)
Audiolibri Shop

PODCAST - Nel 2005 "Podcasting" venne dichiarata parola dell'anno, definendolo "registrazione digitale di una trasmissione radiofonica, o simili, resa disponibile su Internet con lo scopo di permettere il dowload sui riproduttori audio personali". Podcasting nasceva dalla fusione di due parole: "iPod" (il riproduttore audio della Apple, ma non è strettamente necessario l'iPod per usufruirne) e "broadcasting" (trasmissione di informazioni da un sistema trasmittente a più sistemi riceventi, es. la radio, la televisione e anche fra calcolatori).
Per ricevere un podcast è necessario:
- avere un PC collegato in Internet
- un programma apposito per scaricarlo (spesso gratuito)
- un abbonamento presso un fornitore di podcast (spesso gratuito)
Per scaricare podcast si deve prima installare il software gratuito (iTunes, Doppler, Juice: http://juicereceiver.sourceforge.net/), selezionare i podcast che interessano, e il software, automaticamente e periodicamente, si collegherà ad Internet  cercando i file disponibili da scaricare.  I podcast potranno poi essere utilizzati in qualunque momento: sul PC dell'abbonato, o su supporti digitali esterni (iPod o lettori MP3).
L'uso del podcasting si è ora diffuso anche in Italia e cresce in maniera esponenziale:
- la Apple ha investito in modo considerevole mettendo nell'iPod una voce dedicata al podcasting, con oltre 3000 podcast gratuiti su iTunes Music Store,
- celebri artisti (Jovanotti, Max Pezzali, Fiorello, Bruce Springsteen, Luttazzi,...) hanno creato un proprio podcast,
- molte emittenti radiofoniche distribuiscono in podcasting le proprie traasmissioni (RadioRAI, RepubblicaRadio, Radio DeeJay, RDS, Radio 105, Radio 24,...).

Siti di interesse:
- Elenco dei podcast italiani
- Progetto del MIUR per gli insegnanti che vogliono fare podcast in classe
- Siti sul podcasting (da Google directory)

E-Book è l'acronimo di electronic book, quindi è una versione elettronica (ora digitale) di un libro. L'e-book può venir letto da un PC, da un palmare o da un dispositivo apposito (e-book reading). Un e-book non viene SOLO letto, le sue funzionalità sono molteplici, vediamole: il software può anche sottolineare, fare annotazioni, cercare parole, mettere segnalibri, aggiungere disegni, copiare porzioni di testo, riprodurre il testo con una sintesi vocale (non tutti i software hanno le stesse caratteristiche, ma si assomigliano molto).
I libri che vengono acquistati in libreria o presi in prestito in biblioteca, se privi di copyright, possono essere acquistati on-line o scaricati gratuitamente.
Gli e-book reading device sono dispositivi appositamente progettati per essere lettori di e-book, ma fino ad ora non hanno avuto molta fortuna. Infatti la stessa funzione può essere assolta dal PC, o da un palmare (che per le ridotte dimensioni è facilmente trasportabile e può già contenere centinaia di e-book) o da un tablet-PC. Quest'ultimo è un computer portatile a cui è stata aggiunta la possibilità di ruotare e stendere lo schermo fino a farlo assomigliare ad un blocco per gli appunti; inoltre lo schermo è touch-screen e può essere usato con una penna apposita per eseguire ogni funzione senza la tastiera. Oltre all'utilizzo come lettore di e-book, vi si può scrivere con la penna in corsivo e vedere, alla fine, il proprio documento inizialmente scritto a mano, in un word processor (il tablet-pc è un tipo di PC molto adatto alla scuola per le sue caratteristiche di flessibilità e versatilità).
I libri elettronici vengono forniti in file molto compressi, si riecono così a mettere decine di libri anche in  unità di memoria scarsa, figurarsi quanti possono entrare in un PC o in un Tablet...
Per produrre e-book vengono utilizzati molti formati di file, alcuni studiati appositamente, altri no.
Il più semplice di tutti è il formato testuale (.txt), questo può tranquillamente essere utilizzato con una sintesi vocale. I formati appositamente ideati per gli e-book hanno il vantaggio di essere adattati anche per dispositivi con poche risorse, inoltre hanno diversi livelli di protezione che impediscono la copia illecita di libri protetti da copyright. Lo svantaggio è che questi formati sono proprietari e ognuno di essi ha il proprio software che lo legge.
Molto conosciuto è il programma Microsoft Reader (.lit) leggibile solo con i vari formati di Windows, è scaricabile gratuitamente al sito della Microsoft, ma la sintesi vocale italiana non c'è, nel programma in italiano si trova invece una terribile sintesi americana che tenta di leggere in italiano.
Il diffusissimo Adobe Reader (.pdf) è leggibile su qualsiasi sistema operativo (i nostri libri di testo sono in questo formato), ma per ora non è dotato di sintesi autonoma e per utilizzarlo con una sintesi adatta ci si deve appoggiare ad un programma esterno (vedi pag. SOFTWARE).
Altri programmi non sono in italiano.

Powered by AkebiaCREDITS • Web Content Management System by Smart Control

Gestione posta elettronica: Nuova versioneVecchia versione